Globalne zarządzanie treścią bez globalnej ceny

Na rynku headless CMS lokalizacja jest traktowana jak funkcja premium. Jeden konkurent pobiera pięciocyfrową kwotę rocznie, zanim w ogóle możesz włączyć drugą lokalizację. Inny ogranicza liczbę języków zależnie od planu. Jeszcze inny zmusza Cię do utrzymywania całkowicie osobnych drzew treści dla każdego języka.

b10cks powstał na prostej zasadzie: jeśli Twoje treści mają docierać do ludzi w wielu językach, Twój CMS powinien Ci w tym pomagać – a nie pobierać za to dodatkową opłatę.

Lokalizacja jest wliczona w każdy plan b10cks. Wszystkie lokalizacje. Wszystkie pola. Od pierwszego dnia.

Nie każde pole trzeba tłumaczyć. SKU produktu jest takie samo w każdym języku. Cena jest taka sama. Przełącznik logiczny też jest taki sam. Ale tytuł, opis czy wezwanie do działania – one muszą mówić do Twojej grupy odbiorców w ich języku.

b10cks daje Ci kontrolę na poziomie pól nad tym, które wartości można tłumaczyć:

• Oznacz dowolne pole jako tłumaczalne albo globalne (współdzielone między wszystkimi lokalizacjami)
• Pola tłumaczalne pokazują wartość dla każdej lokalizacji niezależnie
• Pola globalne aktualizują się wszędzie, gdy zmienisz je raz
• Łącz oba typy swobodnie w ramach dowolnego typu bloku

Efekt: lżejszy proces tłumaczeń, bez marnowania pracy na pola, które jej nie potrzebują.

Bloki b10cks są z natury świadome lokalizacji. Gdy tworzysz wielokrotnego użytku komponent – blok wezwania do działania, profil członka zespołu, kartę cechy produktu – jego treści do tłumaczenia są zarządzane centralnie, a nie kopiowane po stronach.

Zmień angielską wersję współdzielonego bloku → aktualizuje się tylko lokalizacja angielska. Praca Twojego edytora hiszpańskiego pozostaje nietknięta. Tłumaczenie japońskie też pozostaje nietknięte. Każdy pracuje we własnej lokalizacji, niezależnie i bez konfliktów.

Edycja obok siebie Porównaj bazową lokalizację i lokalizację docelową w widoku dzielonym na dwa ekrany. Tłumacze widzą dokładnie to, co tłumaczą, i mogą korzystać z kontekstu bez przełączania kart.

Masowy eksport tłumaczeń Eksportuj nieprzetłumaczoną treść jako uporządkowany JSON albo XLIFF – format, którego oczekują tłumacze i systemy zarządzania tłumaczeniami (TMS). Zaimportuj wynik i pozwól b10cks automatycznie przypisać wartości do właściwych pól.

Wsparcie tłumaczeń AI Korzystaj z wbudowanej integracji AI (DeepL, OpenAI albo Twojego preferowanego modelu), żeby dostać pierwszy szkic tłumaczenia w kilka sekund. Twoi tłumacze dopracowują tekst; nie zaczynają od zera.

Zlokalizowane treści mają wartość tylko wtedy, gdy trafiają do właściwych ludzi. b10cks zawiera pola lokalizacji związane z SEO i obsługę hreflang wbudowane w model treści:

• Generowanie tagów hreflang: poprawne sygnały lokalizacji dla wyszukiwarek
• Lokalizowane slugi: /en/about, /de/ueber-uns, /fr/a-propos — różne adresy URL dla różnych grup odbiorców
• Lokalizowane meta tytuły i opisy: pola SEO dla każdej lokalizacji w każdym typie treści
• Mapa witryny dla każdej lokalizacji: automatycznie generowana dla każdego włączonego języka